Homes, cars spray-painted with gang symbols

Lawmaker urges U.S. standards for gang intervention workers

Законодатель утверждает американские стандарты для интервенционных рабочих банд.

Мера, смоделированная на лос-анджелесском плане, определила бы услуги, которые будут обеспечены агентствами, ища бюджетное финансирование и доказательство требования, что молодые люди отклонялись в программы работы.

Чиновники в понедельник представляли федеральный счет, который создаст национальные стандарты и ответственность для интервенционных рабочих банды как часть находящегося в Лос-Анджелесе усилия к professionalize рост и спорная область.

Законопроект, который был внесен на рассмотрение американским Членом палаты представителей Дианой Уотсон (D-Лос-Анджелес), является первым такая национальная инициатива отрегулировать интервенционных рабочих, которые действуют как связи между проведением законов в жизнь и сообществами. У полиции и интервенционных рабочих есть длинная история недоверия, но власти приехали, чтобы положиться на интервенционных рабочих для таких дел как контролирующая уличная сплетня и предотвращение карательных перестрелок.

"Мы дали миру Crips и Bloods," сказал Уотсон во время посещения штаба Сообществ в Школах, Северном молодежном центре Холмов. "Теперь это - время, мы берем роль лидерства и изменяемся, огромные банды влияния имели на молодых людях и всем обществе."

Счет смоделирован после подобного, в местном масштабе одобренный план, введенный Городским Членом совета Лос-Анджелеса Тони Карденасом.

Среди других условий счет обстоятельно объясняет то обслуживание, которое федеральное правительство ожидает, что интервенционные агентства поставят, такие как уличное посредничество и кризисный ответ в школах. Это также стремится считать интервенционные агентства ответственными при использовании учета "на основе фактических данных" связанного с бригадой насилия и чисел молодых людей, которые были направлены в программы развития работы.

Стандарты относились бы к интервенционным агентствам, ища прямой федеральный фонд или агентства местного органа власти, ища федеральный фонд для законтрактованного интервенционного обслуживания. Уотсон сказал, что она спросит американского сенатора Барбару Боксер (D-халиф). чтобы спонсировать компаньона имеют размеры в Сенате.

Сторонники меры говорят, что интервенционное обслуживание экономит деньги, потому что стоимость вмешательства - фракция лишения свободы. Есть 3 000 подростков в Графстве Лос-Анджелеса за решеткой или на испытании. Это стоит среднее число 252 000$ ежегодно, чтобы заключить в тюрьму подростка. Это стоит среднее число 1 400$ ежегодно, чтобы оказать интервенционные услуги одной молодежи - обслуживание, которое может отметить "путь из тупикового образа жизни," сказал Уотсон.

В Лос-Анджелесе возобновленном акценте города на вмешательстве банды, поскольку метод разрешения с преступлением, бригадами и бедностью прибыл с большим успехом и никакое небольшое количество страдания.

Индексы преступности упали, и насилие банды в особенности в нижней точке. Полицейские командующие процитировали многочисленные эпизоды, в которых интервенционные рабочие ослабили напряженные отношения между конкурирующими бригадами или обработанными длительными перемириями - работа, которую никто больше, возможно, не сделал.

Но несколько высококлассных интервенционных рабочих банды были обвинены в тяжких преступлениях. И в конце июля, городские власти были вынуждены разъединить связи с финансируемым налогоплательщиком интервенционным агентством банды в Южном Лос-Анджелесе по имени Унити Т.В.О после того, как вопросы были подняты о финансах агентства, стандартах и утверждениях сексуального домогательства, которые были наложены против некоторых из его служащих.

"Это была дальняя дорога," сказал Уильям "Blinky" Родригес, руководитель Сообществ в Школах. "Мы попросили быть оцененными - для голосующих против.... Мы все еще здесь, потому что мы считаемся ответственными."

Оригинал

Measure modeled on L.A. plan would specify services to be provided by agencies seeking government funding and demand proof that youths were being diverted into job programs.
By Scott Gold

Officials on Monday unveiled a federal bill that would create national standards and accountability for gang intervention workers as part of a Los Angeles-based effort to professionalize the growing and controversial field.

The bill, which was introduced by U.S. Rep. Diane Watson (D-Los Angeles), is the first such national initiative to regulate intervention workers who act as liaisons between law enforcement and communities. Police and intervention workers have a long history of distrust, but authorities have come to rely on intervention workers for such matters as monitoring street gossip and preventing retaliatory shootings.

"We gave the world the Crips and the Bloods," Watson said during a visit to the headquarters of Communities in Schools, a North Hills youth center. "Now it is time we take a leadership role and change the tremendous influence gangs have had on young people and the entire society."

The bill is modeled after a similar, locally approved plan introduced by Los Angeles City Councilman Tony Cardenas.

Among other provisions, the bill spells out those services the federal government expects intervention agencies to deliver, such as street mediation and crisis response at schools. It also seeks to hold intervention agencies accountable by using "evidence-based" accounting of gang-related violence and the numbers of young people who have been routed into job development programs.

The standards would apply to intervention agencies seeking direct federal funding or local government agencies seeking federal funding for contracted intervention services. Watson said she will ask U.S. Sen. Barbara Boxer (D-Calif.) to sponsor a companion measure in the Senate.

Proponents of the measure say intervention services save money because the cost of intervention is a fraction of incarceration. There are 3,000 juveniles in Los Angeles County behind bars or on probation. It costs an average of $252,000 per year to incarcerate a juvenile. It costs an average of $1,400 per year to provide intervention services to one youth -- services that can mark "a way out of a dead-end lifestyle," Watson said.

In Los Angeles, the city's renewed emphasis on gang intervention as a method of coping with crime, gangs and poverty has come with great success and no small amount of heartache.

Crime rates have tumbled, and gang violence in particular is at a low point. Police commanders have cited numerous episodes in which intervention workers eased tensions between rival gangs or crafted lasting truces -- work that no one else could have done.

But several high-profile gang intervention workers have been charged with serious crimes. And at the end of July, city officials were forced to sever ties with a taxpayer-funded gang intervention agency in South Los Angeles called Unity T.W.O. after questions were raised about the agency's finances, standards and sexual harassment allegations that had been levied against some of its employees.

"It's been a long road," said William "Blinky" Rodriguez, executive director of Communities in Schools. "We have asked to be evaluated -- for the naysayers. . . . We are still here because we are being held accountable."

Crips и Bloods